Sie lesen
Watches & Wonders 2023: Panerai – Die legendäre Radiomir Kollektion bekommt Verstärkung

Watches & Wonders 2023: Panerai – Die legendäre Radiomir Kollektion bekommt Verstärkung

Panerai-Radiomir-Titelbild-Qurantana-California-Jahreskalender-Otto-Giorni

Seit über einem Jahrhundert widmet sich der in Florenz von Giovanni Panerai gegründete Uhrenhersteller Panerai der Herstellung von Präzisionsinstrumenten, die vor allem für die italienische Marine und das Militär entwickelt wurden. Bereits 1916 gelang es Panerai in Zusammenarbeit mit einem Leutnant der italienischen Marine, eine Substanz auf Radiumbasis zu entwickeln, die im Dunkeln leuchtete und womit der Grundstein für die Radiomir gelegt wurde. 1935 stellte Guido Panerai, Enkel des Unternehmensgründers, dann laut einem Archivbeleg den ersten Prototyp der Radiomir vor, Referenz 2533.

Sie war bereits mit vielen typischen Designcodes ausgestattet, die wir heute noch bei der Radiomir Linie von Panerai sehen, wurde aber im Laufe der Zeit angepasst und weiterentwickelt. Zum Beispiel das für die Marke typische Sandwich-Zifferblatt, das heute aus zwei übereinander liegenden Scheiben besteht. Zu den weiteren Optimierungen zählen die Kronenschutzvorrichtung. Aber auch die Sandwichkonstruktion wurde von einer auf Radium basierenden Substanz zwischen den Doppelscheiben auf eine auf Tritium basierende Leuchtmasse umgestellt, die Panerai „Luminor“ getauft hat. Panerai hat im Laufe der Zeit eine Reihe von Radiomir Modellen lanciert. Jetzt meldet sich die Marke mit gleich vier neuen Modellen wieder zurück.


Radiomir Annual Calender & Radiomir Annual Calender Experience Edition


Ref. PAM01363 & Ref. PAM01432


Panerai ist seit langem dafür bekannt, Uhrwerke zu entwickeln, die sich durch eine klare und präzise Zeitanzeige auszeichnen. Das gilt auch für die beiden neuen Modelle Radiomir Annual Calender und Radiomir Annual Calender Experience Edition. Der Name ist Programm, denn es handelt sich um die ersten von Panerai entwickelten Modelle mit einer Jahreskalenderkomplikation.

Das Gehäuse der Radimor Annual Calender & Radiomir Annual Calender Experience Edition

Die beiden neuen Kalenderuhren sind in zwei Gehäusevarianten erhältlich, einem Gehäuse aus Goldlegierung und einem aus Platin (Ref. PAM01363 & Ref. PAM01432). Das Goldgehäuse ist eine weitere Panerai-Neuheit: Es ist das erste Gehäuse aus einer Goldlegierung mit Kupfer- und Platinanteilen (GoldtechTM) und zeichnet sich durch eine besonders rote Färbung aus. Im Gegensatz zu den Neuerungen gibt es aber auch klassische Elemente, die Panerai beibehalten hat. Ein Beispiel dafür ist der Korrektor auf der linken Gehäuseseite, der nicht nur die Einstellung des Monats, sondern auch die des Tages ermöglicht und damit den ursprünglich funktionalen Charakter der Kollektion Radiomir unterstreicht. Neben dem kissenförmigen Gehäuse mit 45 mm Durchmesser finden sich weitere Elemente der Panerai-DNA im Design mit typischen Radiomir Details auf dem Zifferblatt wieder.

Das Zifferblatt

Dazu gehören das von innen nach außen dunkler werdende Sandwich-Zifferblatt mit Sonnenschliff-Optik, die arabischen Ziffern mit Superluminova-Beschichtung und die beibehaltene konische Krone. Die Monate, Tage und der Name der Jahreskalenderkomplikation (Calendario Annuale) sind an beiden Versionen in italienischer Sprache angegeben. Die Radiomir Annual Calender hat ein blaues Zifferblatt, während die Radiomir Annual Calender Experience Edition ein rotes Zifferblatt besitzt. Bei beiden Versionen befindet sich die kleine Sekunde bei 9 Uhr, das Datum und der Wochentag gegenüber bei 3 Uhr. Daneben, ebenfalls bei 3 Uhr, zeigt eine dreieckige Markierung über ein bewegliches Rehaut (erhöhter Rand am Zifferblatt) auch den Monat an. Die Umschaltung zwischen 30-Tage- und 31-Tage-Monaten erfolgt automatisch, muss aber einmal im Jahr, Ende Februar, manuell vorgenommen werden.

Das Uhrwerk

Beide Jahreskalender werden vom Automatikkaliber P.9010/AC angetrieben, das durch ein Saphirglasfenster im Gehäuseboden sichtbar ist und eine Gangreserve von 3 Tagen bei einer Frequenz von 4 Hz bietet. Beide Versionen sind bis 100 Meter wasserdicht.

Preis und Verfügbarkeit

Darüber hinaus wird die Radiomir Annual Calender an einem mattblauen Alligatorlederarmband mit goldener Faltschließe und die Radiomir Annual Calender Experience Edition an einem mattschwarzen Alligatorlederarmband mit weißgoldener Faltschließe getragen. Der Radiomir Annual Calender kostet 40.000 Euro, während die Radiomir Annual Calender Experience Edition für 90.000 Euro angeboten wird. Der Name der Expierence Edition leitet sich von der Tatsache ab, dass jeder Besitzer eines solchen Zeitmessers nach Rom, in die Hauptstadt Italiens, eingeladen wird. Hier werden die Teilnehmer bei verschiedenen Veranstaltungen das handwerkliche Know-how der Marke hautnah erleben.


Radiomir California


Ref. PAM01349


Das Zifferblatt

Ein weiteres neues Modell der Radiomir-Reihe ist die Radiomir California (Ref. PAM01349) mit, wie der Name schon vermuten lässt, einem California-Zifferblatt. Das grüne California-Zifferblatt ist durch abwechselnd römische und arabische Ziffern, stabförmige Stundenmarkierungen und eine Eisenbahnminuterie gekennzeichnet. Die beigen Stundenindizes der California leuchten dank der Super-LumiNova-Beschichtung auf den römischen Ziffern im oberen und den arabischen Indizes im unteren Teil des Zifferblatts im Dunkeln grün auf.

Das Gehäuse

Das Gehäuse der Uhr besteht aus recyceltem Stahl namens Brunito eSteel mit einem Durchmesser von 45 mm und einem neuen Finish, das dem Gehäuse durch eine individuelle Veredelungstechnik einen gebrauchten Look verleiht. Auch wenn das Gehäuse antik aussieht, so ist diese Radiomir doch alles andere als veraltet und sogar bis 100 m wasserdicht. Außerdem wird der Vintage Look von Zifferblatt und Gehäuse durch metallblaue Zeiger und ein gewölbtes Saphirglas unterstrichen. Diese Wölbung soll an die Plexiglasgläser der ersten Radiomir-Modelle erinnern, die ursprünglich für die italienische Armee entwickelt wurden.

Zudem wurde ähnlich wie bei dem Modell mit Jahreskalender die für Radiomir typische konische Krone beibehalten. Ein weiteres historisches Merkmal der Uhr ist der Schriftzug „G Panerai e Figlio“, der an die damalige Inschrift der alten Panerai Werkstatt in Florenz erinnert.

Das Uhrwerk

Angetrieben wird die Radiomir California vom Kaliber P.5000 mit Handaufzug und der für die historischen Panerai Modelle typische Gangreserve von acht Tagen. Zudem ist ein Saphirglasfenster im Gehäuseboden angebracht, das den Blick auf das Kaliber freigibt. Das Kaliber stellt darüber hinaus eine Frequenz von 3 Hz zur Verfügung.

Preis und Verfügbarkeit

Die Radiomir California ist für einen Preis von 12.500 Euro exklusiv in den Panerai Boutiquen erhältlich. Die PAM01349 wird mit einem Kalblederarmband mit dunkelbraunen Dreipunktnähten, Ecru-Nähten und einer Dornschließe erhältlich sein.


Radiomir Quaranta Goldtech


Ref. PAM01026


Das Gehäuse

Die Radiomir Quaranta GoldtechTM (PAM01026) von Panerai ist eine moderne, jedoch handlichere Interpretation der ersten Uhr von Panerai. Außerdem ist die Uhr nach ihrem 40 mm großen, kissenförmigen Gehäuse benannt und verfügt wie alle Radiomir-Modelle über eine konische Krone. Die Uhr verfügt zudem über ein elegantes Design mit poliertem Goldtech-Gehäuse. Mit einer Gehäusehöhe von 10,15 mm ist das Uhrengehäuse der Radiomir Quaranta GoldtechTM das flachste, das Panerai anbietet. Zudem handelt es sich bei Goldtech um eine von Panerai patentierte Goldlegierung, die einen höheren Kupfer- und Platingehalt als herkömmliches 18 Karat Gold aufweist, was zu einem wärmeren Farbton und einer höheren Oxidationsbeständigkeit führt. Diese Legierung wird auch für die Radiomir mit Jahreskalender verwendet. Zusätzlich ist die Radiomir Quaranta bis 3 bar wasserdicht, und in Kürze wird sogar ein Gehäuse mit einer Wasserdichtigkeit bis 5 bar erhältlich sein.

Das Zifferblatt

Die Uhr ist mit einem weißen Zifferblatt mit Sonnenschliff versehen. Das weiße Zifferblatt ist insgesamt sehr schlicht gehalten, nur bei 12 und 6 Uhr sind beigefarbene arabische Ziffern platziert. Zudem befindet sich bei dieser Radiomir-Version die kleine Sekunde bei 9 Uhr und das Datum gegenüber bei 3 Uhr. Darüber hinaus sind die Stundenmarkierungen und Indizes auf dem Zifferblatt mit Super-LumiNova beschichtet und leuchten deshalb im Dunkeln grün.

Das Uhrwerk

Angetrieben wird die Uhr von einem mechanischen Uhrwerk mit Automatikaufzug, dem Kaliber P.900, das über eine Gangreserve von drei Tagen und eine Datumsanzeige verfügt. Das Kaliber läuft mit einer Frequenz von 4 Hz und kann durch ein Saphirfenster im Gehäuseboden betrachtet werden.

Preis und Verfügbarkeit

Die Uhr ist mit einem dunkelbraunen Alligatorlederarmband mit Dornschließe wird für einen Betrag von 18.500 Euro erhältlich sein.


Radiomir Otto Giorni


Ref. PAM01347 & PAM01348


Das Gehäuse

Panerai hat für die beiden Modelle (PAM01347 & PAM01348) der Radiomir Otto Giorni dieselbe patentierte Veredelungstechnik und denselben recycelten Edelstahl (Brunito eSteel) verwendet, die der Uhr einen gebrauchten, aber individuellen Look verleihen wie bei der Radiomir California. Diese Uhren sind eine Hommage an die ursprüngliche Radiomir, die als Inspirationsquelle für viele moderne Designs von Panerai fungiert. Der Vintage Look der Radiomir Otto Giorni ist geprägt von den ersten Radiomir Prototypen aus dem Jahr 1935, die sich durch einen relativ großen Gehäusedurchmesser von 47 mm und eine besonders gute Ablesbarkeit auszeichneten. Aber nicht nur das antik wirkende Gehäuse wurde übernommen. Auch Elemente wie die für die Radiomir typischen schlanken Drahtösen wurden beibehalten. Ein weiteres Detail, das von der alten Radiomir übernommen wurde, ist das historisch gewölbte Plexiglas, das allerdings durch Saphirglas ersetzt wurde. Zusätzlich ist das Gehäuse der Radiomir Otto Giorni bis zu einer Tiefe von 100 m wasserdicht. Selbstverständlich wurden auch die konische Krone und das kissenförmige Gehäuse wie bei den meisten Radiomir-Modellen übernommen.

Das Zifferblatt

Die kleine Sekunde befindet sich bei beiden Versionen der Radiomir Otto Giorni bei 3 Uhr. Darüber hinaus erinnert ebenfalls bei beiden Modellen das Zifferblatt mit dem Schriftzug „8 giorni brevettato“ bei 3 Uhr an die Panerai Uhren von 1956, als dieser Schriftzug erstmals auf dem Modell Egiziano zu sehen war. Der Unterschied zwischen den beiden Radiomir Otto Giorni Ausführungen besteht ausschließlich im Sandwich-Zifferblatt. Die PAM01347 hat ein braunes Zifferblatt, während PAM01348 ein blaues Zifferblatt hat. Bei beiden Zifferblättern wechselt die Farbe von einem helleren Ton in der Mitte zu einem dunkleren Ton an den Rändern. Dieser Effekt der Radiomir Otto Giorni ist auch eine Hommage an die historischen Radiomir Uhren, da sich deren Farbe und Optik im Laufe der Zeit durch die Oxidation des Aluminiums verändert haben.

Das Uhrwerk

Angetrieben wird die Uhr von einem mechanischen Uhrwerk mit Handaufzug, dem Kaliber P.5000, das über die für die Marke typische Gangreserve von acht Tagen verfügt. Das Kaliber stellt eine Frequenz von 3 Hz zur Verfügung und kann durch ein Saphirfenster im Gehäuseboden betrachtet werden.

Preis und Verfügbarkeit

Die Radiomir Otto Giorni wird an einemKalbslederarmband in der jeweiligen Farbe des Zifferblatts mit kontrastierenden Nähten in Ecru getragen. Die Radiomir Otto Giorni wird für einen Kaufpreis von 9.900 Euro angeboten.


Panerai.com