Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm

Mit der L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT (Ref. PAM00920) präsentiert Officine Panerai erstmals ein Modell mit Mondphasenanzeige und Datumsanzeige mittels polarisierter Kristalle. Dieser neuartige Zeitmesser wird auf Bestellung gefertigt und personalisiert. Er erweitert die dem Genie Galileo Galilei gewidmete Uhrenreihe.

Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm Ref. PAM00920

Officine Panerais jüngste Kreation zu Ehren von Galileo Galilei, die neue L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT, vereint Innovation mit Uhrmacherkunst. Das Luminor 1950 Gehäuse, dessen Design Teil der Geschichte von Officine Panerai ist, ist technisch besonders ausgestattet.

2010 stellte Panerai anlässlich des 400. Jahrestages der Himmelsbeobachtungen, die Galileo mit dem gerade erfundenen Teleskop gemacht hatte, die erste L’Astronomo vor. Diese besaß als erste von Panerai entwickelte Uhr einen Tourbillon-Regulator, einen Kalender und eine Anzeige der Zeitgleichung und der Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit. Wie ihre Vorgängerin wird die neue L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT nur auf Bestellung gefertigt. Ihr skelettiertes Uhrwerk, das P.2005/GLS – GLS steht für Galileo Luna Scheletrato – wird gemäß der geografischen Koordinaten eines vom Kunden ausgewählten Ortes personalisiert. Zusätzlich zu den Funktionen der ersten L’Astronomo verfügt das neue Modell über eine GMT-Funktion, eine Mondphasenanzeige und ein neuartiges System zur Datumsanzeige durch polarisierte Kristalle.

Anzeige der Mondphasen

Die Erfindung des Teleskops ermöglichte Galileo revolutionäre Entdeckungen über das Erscheinen und die Bewegung des Mondes. Er hielt seine Beobachtungen in besonders präzisen und detailtreuen Zeichnungen fest. Panerai hat die klassische Komplikation der Mondphasenanzeige daher auf seine eigene Art interpretiert. Auf der Rückseite des Kalibers P.2005/GLS der neuen L’Astronomo befindet sich eine Tag-/Nachtanzeige, die mit Hilfe von zwei übereinander liegenden, sich zusammen drehenden Scheiben die Phasen des Mondes darstellt. Die obere Scheibe zeigt die 24 Stunden des Tages an – abzulesen über eine kleine Markierung auf dem am Uhrwerk befestigten äußeren Rand. Bei Tag ist die Sonne zu sehen und in der Nacht der Sternenhimmel. Ein kleines rundes Fenster mitten im Sternenhimmel gibt den Blick auf die untere Scheibe frei. Hier erscheint der Mond. Durch eine kleine zusätzliche Drehung dieser Scheibe um rund 6,1° pro Tag ändert dieser seine Form von Tag zu Tag. Diese Zahl basiert auf der genauen Dauer eines Mondzyklus von durchschnittlich 29 Tagen, 12 Stunden, 44 Minuten und 3 Sekunden.

Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm Ref. PAM00920

Da das Uhrwerk jeder Uhr gemäß der Koordinaten eines von ihrem künftigen Besitzer ausgewählten Ortes gefertigt wird, bezieht sich die Anzeige der Mondphasen stets auf den Himmel über diesem Ort. Hierbei wird der Unterschied zwischen der nördlichen und der südlichen Hemisphäre berücksichtigt. Wie bei den Mondphasen werden auch die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten für den jeweiligen Heimatort angezeigt. Befindet sich der Eigentümer der Uhr also in einer Stadt in einer anderen Zeitzone, zeigt die Uhr weiterhin die Zeiten in seiner Heimat an.

Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm Ref. PAM00920

Eine lineare Anzeige auf der 6-Uhr-Position gibt außerdem die Zeitgleichung für jeden Tag an, d.h. die Differenz zwischen der tatsächlichen Zeit (Sonnenzeit) und der allgemein angenommenen Zeit. Je nach Jahreszeit liegt diese Zeitdifferenz zwischen plus 15 Minuten und minus 15 Minuten.

Datumsanzeige durch polarisierte Kristalle

Neben der Mondphasenanzeige verfügt das Kaliber P.2005/GLS mit Handaufzug über die charakteristische Tourbillon-Hemmung von Panerai. Durch die feine Skelettierung des Uhrwerks und den Verzicht auf ein herkömmliches Zifferblatt lässt sich diese von der Vorderseite und von der Rückseite der Uhr erkennen. Alle Elemente, die sich normalerweise auf dem Zifferblatt befinden, sitzen direkt auf dem Uhrwerk oder auf dem Gehäuserand. Die drei Federhäuser, die für eine Gangreserve von mindestens vier Tagen sorgen, sind durch den offenen Gehäuseboden zu sehen. Hier lässt sich auch die verbleibende Gangreserve über eine auf dem Uhrwerk angebrachte Anzeige ablesen.

Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm Ref. PAM00920

Bei einer so konstruierten Uhr würde eine traditionelle Datumsscheibe einen Teil der Komponenten verdecken. Das Laboratorio di Idee der Panerai Manufaktur in Neuchâtel entwickelte daher ein zum Patent angemeldetes System, bei dem die Datumsscheibe aus Borosilikatglas besteht und die Zahlen für die Tage über mit dem Laser veränderte optische Eigenschaften verfügen. Mit Ausnahme der Zahl, die sich unter dem kleinen Datumsfenster befindet, sind die Zahlen in allen Positionen praktisch nicht zu sehen. Durch einen zusätzlichen polarisierten Kristall über der Datumsscheibe ist erstere klar zu erkennen.

Panerai L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 50 mm Ref. PAM00920

Patentierter Tourbillon-Regulator

Das von Panerai patentierte System unterscheidet sich von einem klassischen Tourbillon, bei dem sich der Unruhkäfig kontinuierlich um sich selbst dreht, um so durch die Schwerkraft und etwaige Reibung erzeugte Abweichungen auszugleichen. Bei dem Mechanismus dreht sich der Käfig um eine senkrecht und nicht parallel zur Unruhachse liegende Achse. Außerdem dreht sich ein traditioneller Tourbillon einmal in der Minute um sich selbst, während der des Kalibers P.2005/GLS hierfür 30 Sekunden benötigt. Diese Rotation ist in der kleinen Sekundenanzeige bei 9 Uhr zu sehen. Durch die höhere Drehzahl und seine Anordnung kann dieser Mechanismus eventuelle Gangabweichungen effektiv ausgleichen.

Nur auf Bestellung gefertigtes, personalisiertes Modell

Neben der technischen Personalisierung des Kalibers P.2005/GLS bietet die neue L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT außerdem die Möglichkeit, das Material und das Finish des Gehäuses, die Farbe der Zeiger und des Super-Luminova, das eine gute Ablesbarkeit – selbst bei Dunkelheit – gewährleistet, sowie die Farbe des Alligatorlederarmbandes auszuwählen. So kann sich jeder Käufer eine Uhr mit individuellem Charakter zusammenstellen. Zur Wahl stehen beispielsweise ein Rotgold- oder Weißgoldgehäuse oder ein Gehäuse aus satiniertem Titan für einen sportlicheren und funktionelleren Look der Basisversion der L’Astronomo. Die Uhr ist wasserdicht bis 10 bar, was einer Tiefe von ungefähr 100 Metern entspricht.

www.panerai.com

EIGENSCHAFTEN